1. Like the Datapoint 2200, it used discrete transistor–transistor logic instead of a microprocessor, but it functioned like a microcomputer in some ways.

डेटाप्वाइंट 2200 की तरह इसमें एक माइक्रोप्रोसेसर की बजाय असतत ट्रांजिस्टर-ट्रांजिस्टर लॉजिक का इस्तेमाल किया गया था, लेकिन यह अधिकांश मायनों में एक माइक्रो-कंप्यूटर की तरह कार्य करता था।

2. It is classified as a hot recycled solids technology.

इसे उपेक्षित उष्णकटिबंधीय रोगके रूप में वर्गीकृत किया गया है।

3. It could get so hot that the water'll evaporate.

लेफ्टिनेंट इतना गर्म कि water'll लुप्त हो जाना मिल सकता है.

4. Some are dried by being exposed to sunlight on concrete terraces or drying tables, and some by passing through hot-air dryers.

कुछ बीजों को कंक्रीट सीढ़ीदार चबूतरों पर या खास टेबलों पर डालकर धूप में सुखाया जाता है और कुछ को गर्म-हवावाले ड्राइयरों से सुखाया जाता है।

5. Would you like to borrow some money?

आप कुछ पैसे उधार ले करना चाहेंगे?

6. * Like Horacio, some youths have been abandoned.

* ओरास्यो की तरह कुछ युवाओं को त्याग दिया गया है।

7. While it has allowed some new capacities to be built in areas like telecom and power generation, it has also impacted negatively on others.

जबकि इसने दूरसंचार और बिजली उत्पादन जैसे क्षेत्रों में कुछ नई क्षमताओं निर्माण किया है, वहीं इससे दूसरों पर नकारात्मक असर भी पड़ा है।

8. Some obviously are more affected by it, some are less affected by it.

कुछ इससे ज्यादा प्रभावित हैं तथा कुछ कम प्रभावित हैं।

9. Like, it all is?

जैसे, यह सब क्या है?

10. It consists of short pieces or sketches , some descriptive , some allegorical , some reflective , some satirical and some reminiscent .

कुछ विवरणात्मक हैं तो कुछ कथापरक , कुछ व्यक्तिपरकहैं तो कुछ व्यंग्यात्मक और कुछ स्मृतिगत .

11. I would like to give our industry some friendly advice.

मैं हमारे उद्योग को कुछ उपयोगी सुझाव देना चाहता हूँ।

12. Some reports include additional tabs like Overview or Map Overlay.

कुछ रिपोर्ट में अतिरिक्त टैब शामिल होते हैं, जैसे कि अवलोकन या मानचित्र ओवरले.

13. I thought Cachet's number one salesman might like some lunch.

मुझे लगा कैशे का नंबर एक... सेल्समैन थोड़ा लंच करना चाहेगा ।

14. It is supposed that some minerals like zinc and lead might have once served as catalysts for polymerisation of nucleotides into nucleic acids .

यह माना जाता है कि जस्ता और सीसा जैसे कुछ खनिजों ने न्यूक्लिओटाइडों से न्यूक्लिक अम्लों के निर्माण में पहले कभी उत्प्रेरक का काम किया होगा .

15. It says some slots are there.

यह कहता है क स्थान है।

16. Often some quick remedy is used, like 2 aspirins for a headache.”

अकसर झटपट आराम पहुँचानेवाली कोई आम दवा ले ली जाती है, जैसे सिरदर्द के लिए २ ऐस्प्रिन।”

17. In some configurations, like with 3rd party shopping carts, this is ideal.

तृतीय-पक्ष शॉपिंग कार्ट जैसे कुछ कॉन्फ़िगरेशन के लिए यह आदर्श है.

18. Those are used in some National Championship classes like the two-strokes.

इनका प्रयोग दो स्ट्रोक जैसे कुछ राष्ट्रीय चैम्पियनशिप वर्गों में किया जाता है।

19. It is “tranquil and exciting at the same time,” mused one longtime hot-air balloon enthusiast.

गुब्बारे में सैर करने का बढ़ावा देनेवाले, और इसका काफी तजुर्बा रखनेवाले एक इंसान ने कहा, “यह दिल को सुकून देनेवाला, साथ ही रोमांचक भी है।”

20. It looks like it weighs more than an actual Roller.

ऐसा लगता है कि यह एक रोलर से भी ज़्यादा भारी है ।

21. It was not a wind, but it sounded like one.

यह हवा न थी, लेकिन इसकी आवाज़ उसके जैसे थी।

22. Fortunately, some chocolates remained and when examined some were found to have a small nozzle-like hole in the base.

उन्हें अनेक वरदान दिये और जब जाने लगे तो ध्यान आया कि कण्व की मूर्धा पर उगी हुई बाँस कोई सामान्य नहीं हो सकती।

23. It showcases some of our success stories.

यहां हमारी कुछ सफल कहानियों को प्रदर्शित किया गया है।

24. “Anything with angels on it is hot stuff,” says a shop co-owner in the United States.

“ऐसी कोई भी चीज़ जिस पर स्वर्गदूत हो, वह गर्म माल है,” अमरीका की एक दुकान की एक सह-मालकिन कहती हैं।

25. It looks like it's going to snow.

बरफ़ जैसा दिखता है।

26. Some vector graphic libraries, like Cairo and Anti-Grain Geometry, are also available.

यहां कुछ ऐतिहासिक सरकारी भवन भी हैं, जैसे वार्नेस कोर्ट, गार्टन कैसल व वाइसरीगल लॉज ये भी बड़े ही दर्शनीय स्थल हैं।

27. Some top players like TCS and Wipro already have a sizeable market share.

टी सी एस और विप्रो जैसे कुछ सर्वोच्च खिलाडियों ने पहले ही एक बहुत बड़े बाजार में अपना हिस्सा सुनिश्चित कर लिया था।

28. Would you like to sum it up?

क्या आप इसे पूरा करना चाहेंगे?

29. There is hot running water.

यहां एक गर्म पानी का झरना है।

30. According to The Menopause Book, “some women get a few hot flashes for a year or two around the time of the menopause transition.

द मेनोपॉज़ बुक के मुताबिक, “कुछ औरतों में मेनोपॉज़ के दौरान यह परेशानी दो या तीन साल तक रहती है।

31. It charted just outside the Billboard Hot 100 and peaked at number 76 on the Billboard Pop 100.

यह बिलबोर्ड हॉट 100 से बाहर ही रहा और बिलबोर्ड पॉप 100 में 76वें स्थान पर पहुंचा।

32. Hot-rolled Steel Coil Project

हॉट रोल्ड स्टील कोइल प्रोजेक्ट

33. Some scepters were made of iron, like the one spoken of in this psalm.

इस भजन के मुताबिक कुछ राजदंड लोहे के बने होते थे।

34. Some say it is all supply-demand imbalance.

कुछ लोग कहते हैं कि यह मांग और आपूर्ति का असंतुलन है ।

35. Some search engines, like Yahoo and Google, use automated processes to detect soft 404s.

कुछ सर्च इंजन, जैसे याहू, सॉफ्ट 404 की पहचान के लिये स्वचालित प्रतिक्रियाओं का प्रयोग करते हैं।

36. The updated data source measures some metrics, like 'Installs on active devices', more accurately.

अपडेट किया गया डेटा स्रोत कुछ मीट्रिक जैसे "चालू डिवाइस पर किए गए इंस्टॉल" का आकलन ज़्यादा सटीक तरीके से करता है.

37. It looks like a herd of pigs, boss.

यह हॉग, मालिक का एक सेट की तरह दिखता है.

38. It looks like a hair dryer from Mars.

यह मंगल ग्रह से आया बाल सुखाने वाला यंत्र लगता है.

39. There's no ventilation, and it stinks like hell.

यह मुंह को सुन्न नहीं करता है और ना ही यह कोकेन सूंघने की तरह आवेग देता है।

40. Whether you like it or not, you're mine!

चाहो या ना चाहो तुम सिर्फ मेरी हो!

41. It is like the brightness after the rain,

उसका राज बारिश के बाद निकलनेवाली धूप जैसा होता है,

42. The Gestapo Hot on Our Heels

गेस्टापो हाथ धोकर पीछे पड़ गए

43. It sounds like you have this real – a real concrete plan for it.

ऐसा लगता है कि आपके पास इसके लिए एक वास्तविक – एक वास्तविक मजबूत योजना है।

44. The air is hot and humid.

यहाँ की हवा गर्म होती है, साथ ही उसमें नमी भी होती है।

45. When they left Jehovah, some kings of Israel erected altars to pagan gods, like Baal.

इस्राएल के कुछ राजाओं ने भी यहोवा को छोड़ देने के बाद, बाल जैसे झूठे देवताओं के लिए वेदियाँ खड़ी करवायीं।

46. 20 Christians today must abhor insatiable greed like that manifested by some Israelites back then.

20 धन-दौलत हासिल करने के लिए इस्राएलियों के लालच की कोई इंतहा नहीं थी। मगर, आज मसीहियों को ऐसी लालच से घृणा होनी चाहिए।

47. However, like Jenni and Dennis, many people seem overly attached to some uses of technology.

लेकिन जैनी और डेनिस की तरह कई लोगों को अपने मोबाइल, टैबलेट वगैरह से बहुत ज़्यादा लगाव हो जाता है।

48. Was it a toss up between getting some roller boots or getting some tit shots done?

क्या चुनाव था कुछ रोलर जूतों में... या कुछ स्तन के शॉट्स लेने में?

49. Most modern obelisks are made of several stones; some, like the Washington Monument, are buildings.

अधिकांश आधुनिक ओबिलिस्क कई पत्थरों से बने होते हैं; कुछ, जैसे वाशिंगटन स्मारक, इमारतें हैं।

50. Is there any hot water left?

क्या कोई गर्म पानी बचा है?

51. Some say it was for alliance with the tribes.

कुछ इसे जनजातियों के साथ गठबंधन के लिए था कहना. / मैं

52. And it will produce branches like a new plant.

एक नए पौधे की तरह उसमें टहनियाँ फूटने लगेंगी।

53. It may be delayed, but at some point of time, it will assert itself.

विलंब हो सकता है, परंतु कभी न कभी जनता अपने अधिकार के लिए अवश्य खड़ी होगी।

54. * It was white like coriander seed, and its taste was like that of flat cakes with honey.

वह दिखने में धनिए के बीज जैसा सफेद था और उसका स्वाद शहद से बने पुए जैसा था।

55. “Oh, it’s just some religion that wants money like all the rest of them,” she replied.

“ओह, बाक़ी सब धर्मों के जैसा ही कोई धर्म है जिसे पैसा चाहिए,” उन्होंने उत्तर दिया।

56. I would like to stop here and perhaps (you may address) some questions to Foreign Secretary.

अब मैं यहाँ अपनी बात समाप्त करता हूं और अब आप विदेश सचिव से प्रश्न पूछ सकते हैं ।

57. Like these other pigments, some of the double-bonds in bilirubin isomerize when exposed to light.

इन अन्य पिगमेन्ट्स की तरह, बिलीरुबिन के कुछ डबल-बांड समवयवित होते हैं जब प्रकाश के संपर्क में आते हैं।

58. Like Philo of Alexandria, some modern-day religious teachers use allegorical interpretation to explain the Bible.

सिकंदरिया के फीलो की तरह, आज कुछ धर्मगुरू भी बाइबल को समझाने के लिए रूपक-कथाओं का इस्तेमाल करते हैं।

59. Some recent films have been screened on international TV outlets like Discovery and The History Channel.

हाल की कुछ फिल्में डिस्कवरी और द हिस्ट्री चैनल जैसे अंतर-राष्ट्रीय टीवी चैनलों पर प्रदर्शित की गई हैं।

60. Some aggregated info can help partners, like Android developers, make their apps and products better, too.

इकट्ठा की गई कुछ जानकारी से Android डेवलपर जैसे पार्टनर को अपने ऐप्लिकेशन और उत्पादों को बेहतर बनाने में मदद मिल सकती है.

61. The relationship still needs some repair work - Hillary Clinton was here, she did some of it – be it on nuclear issues, they want market access.

अभी भी हमारे संबंधों में कतिपय सुधार की आवश्यकता है-हाल ही में श्रीमती हिलेरी क्लिंटन यहां आई हुई थीं और उन्होंने भी इस दिशा में काफी कार्य किए हैं- चाहे परमाणु मुद्दा हो अथवा उनके लिए बाजार संपर्क से जुड़ा मुद्दा।

62. Differences on issues like terrorism, nuclear energy access and connectivity initiatives have also acquired some prominence.

आतंकवाद, परमाणु ऊर्जा पहुंच और संपर्क पहल जैसे मुद्दों पर मतभेद ने भी कुछ महत्व हासिल कर लिया है।

63. Before processing, the data for a single player who purchases some powerups might look like this:

संसाधन से पहले, कुछ पावरअप खरीदने वाले किसी एकल प्लेयर का डेटा ऐसा दिखाई दे सकता है:

64. It is difficult to say when he actually joined it , but it must be some time in 1904 .

यह कहना कठिन है कि वे वास्तव में कब इसमें शामिल हुए , किंतु निश्चित है यह 1904 का ही कोई समय रहा होगा .

65. The planet is still glowing red hot.

रक्तसिंदूर चमकीला लाल रंग का भारी चूर्ण होता है।

66. "World's Smallest Hot Rod Made Using Nanotechnology".

विश्व की सबसे छोटी कान की मशीन नैनोप्लग विकसित किया गया है।

67. Afterward, she gave some to Adam, and he ate it.

उसके बाद उसने आदम को वह फल दिया और उसने भी खा लिया।

68. Like it or not, Jack, you're going to help me.

जैक की तरह या नहीं, आप मेरी मदद करने जा रहे हैं...

69. It seems like reports of your political death were premature?

ऐसा लगता है कि आपकी राजनीतिक मृत्यु की रिपोर्टें जल्दबाज़ी थीं।

70. It is used as a component of some flame retardants in textile industry and of some welding fluxes.

इसका उपयोग प्रयोगशाला में प्रतिकारक के रूप में तथा अनेक रासायनिक उद्योगों में विभिन्न रासायनिक पदार्थों के संश्लेषण में होता है।

71. It feels like I am falling out of that plane.

वह उस पल जैसा लगता है जब मैं जहाज़ के छोर पर खड़ी थी, और खुद से कहा, "तुम्हें यह नहीं करने चाहिए।"

72. Adding the overhead mic, it sounded a bit like this:

ऊपरि माइक के आवाजसे इस तरह ध्वनी निकलेगा:

73. It therefore does not conduct in only one direction and cannot rectify alternating current like other diodes, which is why some sources do not use the term diode but prefer TED.

इसलिए यह केवल एक दिशा में नहीं आती है और अन्य डायोड की तरह वर्तमान में सुधार नहीं कर सकती है, यही वजह है कि कुछ स्रोत डायोड शब्द का प्रयोग नहीं करते हैं, लेकिन टेड पसंद करते हैं।

74. Some, like Crystal, who died in old age, are remembered for their warm heart and gregarious nature.

क्रिस्टल की तरह, कुछ वफादार मसीही जिनकी मौत बुढ़ापे में हुई है, वे अपने प्यार और दोस्ताना व्यवहार के लिए याद किए जाते हैं।

75. Our fish in the aquarium also have their favorite food —some like tuna, while others prefer sardines.

हमारे मछलीघर में भी मछलियों का अपना मनपसंद भोजन है—कुछ टूना मछली पसंद करती हैं, जबकि कुछ सार्डीन।

76. Like all Google Ads reports in Analytics, it includes both Google Ads metrics (like Clicks and CPC) and Analytics metrics (like Bounce Rate and Revenue).

Google Analytics की अन्य सभी Google Ads रिपोर्ट की तरह ही, इसमें Google Ads मीट्रिक (जैसे क्लिक और CPC) तथा Analytics मीट्रिक (जैसे बाउंस दर और आय) दोनों शामिल होती हैं.

77. Like the fishermen, some volunteers even used their hands to remove oil that had stained the beaches.

मछुआरों की तरह कुछ स्वयंसेवकों ने भी अपने हाथों से वह तेल निकाला जिससे रेतीले किनारे गंदे हो गए थे।

78. 10 It is sharpened to inflict a great slaughter; it is polished to flash like lightning.’”’”

10 भीड़-की-भीड़ का नाश करने के लिए उसे तेज़ किया गया है, बिजली की तरह कौंधने के लिए उसे चमकाया गया है।’”’”

79. You heat up one side, the hot side.

अगर आप एक तरफ गरम करें , तो गर्म पक्ष.

80. Boris is a "say it like it is or say nothing at all" sort of guy.

बोरिस एक "यह जैसा है वैसा ही कहो या कुछ भी न कहो" तरह का लड़का है।